Le billet vert est descendu jusqu'à 83,33 yens à 03H51 GMT, tandis que l'euro dévissait simultanément face à la devise japonaise, passant sous la barre des 105,80 yens à 105,77 yens à 03H48 GMT.
La monnaie japonaise poursuit son ascension depuis plusieurs semaines, évoluant au gré des diverses informations émanant des Etats-Unis et d'Europe sur l'évolution de la conjoncture.
L'absence mardi de nouvelles mesures de la Banque centrale du Japon (BoJ) pour enrayer l'envolée du yen semble avoir accéléré la tendance, de même que des commentaires jugés indulgents de son gouverneur.
Le dollar était déjà tombé mardi, vers 13H15 GMT, à 83,52 yens.
A la même heure, l'euro était à 106,55 yens.
© AFP